渔郎谣

周是修 ·

渔郎住在双江口,家养鸬鹚十八九。 唱歌打桨落长潭,大鱼上船小鱼走。 四时坐计水中央,百艺何如网罟强。 岩上拾薪岩下宿,不识耕桑衣食足。 回头万事等浮萍,云白山青沙草绿。 短蓑开合几晴阴,閒来沽酒杏花村。 载歌一曲沧浪晚,棹入烟波何处寻。

白话文译文

渔郎住在双江口,家里养了十八九只鸬鹚。他唱着歌,划着桨,来到深潭边,大鱼被捕上船,小鱼则游走了。一年到头坐在水中央谋生,各种手艺哪里比得上撒网捕鱼强。在岩石上拾柴,在岩石下过夜,不懂得种田养蚕,但衣食却充足。回首往事,一切都像浮萍一样飘忽不定,眼前是白云、青山、沙岸和绿草。穿着短蓑衣,经历了几次晴天和阴雨,闲暇时去杏花村买酒喝。傍晚在沧浪水上唱一曲歌,划船进入烟波之中,到哪里去寻找他的踪影呢?