泊瓜洲

刘家珍 ·

日落停江棹,人家簇野烟。 潮声喧入夜,树色远浮天。 镫火三更市,帆樯万里船。 遥闻京口路,渔笛起悠然。

白话文译文

太阳落山时,江上的船停下了,村庄里家家户户的炊烟聚拢在一起。潮水声喧闹着涌入夜色,远方的树影仿佛浮动在天边。三更时分,集市上灯火通明,停泊着行驶万里的帆船。远远听到京口方向,传来渔笛悠扬的旋律。