题画
山茶水仙春满堂，梅花如雪凝清香。
沉深院落绣帘捲，日色淡□明青阳。
名门儿女爱物色，两两嬉戏阶庭傍。
画屏六曲暖生色，蹙金小帽斑衣裳。
雄雌锦鸡成一双，三五引雏雏作行。
相呼啄食最有义，警戒千古传诗章。
斯图本出汉臣笔，意匠妙绝无比方。
清河主人旧收得，转赠史君期宝藏。
我思作画如作诗，兴到便能追汉唐。
□品神品著变化，明珠岂能生夜光。
史君年壮未有子，喻物可以知弄璋。
燕山窦氏昔载□，五枝丹桂同芬芳。
白话文译文
山茶花和水仙花开满厅堂，春意盎然；梅花像雪一样洁白，凝聚着清幽的香气。深深的院落里，绣帘高高卷起，淡淡的日光映照着明朗的春光。名门望族的儿女们喜爱这些美丽的花木，成双成对地在台阶旁嬉戏玩耍。六曲画屏风上映出温暖的光彩，他们戴着镶金的小帽，穿着色彩斑斓的衣裳。一对锦鸡，雄雌相伴，三五只雏鸡跟在后面排成行。它们互相呼唤、一起啄食，最有情义，这种警戒的寓意，千古以来都有诗篇传颂。这幅画本是汉代画家的手笔，构思巧妙，精妙无比。清河主人原来收藏着它，后来转赠给史君，希望他珍重收藏。我想作画如同作诗一样，兴致来了便能追慕汉唐的风格。神品和妙品变化万千，明珠又怎能自己生出夜光呢？史君年纪轻轻还没有儿子，借物寓意可以知道将来定会生育男孩。燕山窦氏当年曾有五个儿子，就像五枝丹桂一同散发芬芳。