戏赠寄禅师
道人心如水镜寒,笑视尘海空迷漫。
忽逢童子掷瓦砾,清泠不觉生微澜。
异时佛杖何住著,四海飘飖一行脚。
闲田招客谁使令,坐遣天机落禅缚。
世无姬文化斗争,虞芮几时来质成。
拂衣长啸八云去,污渠蚊蚋徒纵横。
君不见趯瓶倒钵古坛主,田与上人安所取。
纤埃不著一物无,请更从师下转语。
白话文译文
道人的心像水镜一样清冷明澈,他含笑看着尘世如海,空空荡荡又迷迷茫茫。忽然有个童子扔来瓦片碎石,清冷的心湖不觉漾起微微波澜。想那往昔,禅杖究竟停留在何处?不过是四海漂泊,一个行脚僧罢了。闲置的田地招来客人,又是谁下的指令?就这样让天机落入了禅的束缚。世上没有姬文那样的贤人来化解争斗,虞国和芮国又何时才能来让圣人评判是非?不如拂袖长啸,乘云直上八荒,任那污渠里的蚊虫蝇蚋胡乱飞舞。你没看见吗?那个踢翻净瓶、倒扣钵盂的古老坛主,他所追求的田地与上人,究竟从何处取得?纤尘不染,一物也无——请大师再为我下个转语吧。