到北京王绂 · 明才别南京又北京，客途浑是月馀程。 舟车不觉经行远，冠佩重叨扈从荣。 广陌遍嘶初到马，上林时听旧啼莺。 解装且醉都门酒，自庆馀生际盛明。 ♥ 0白话文译文才告别南京，又来到北京，旅途总共花了一个多月的时间。坐船乘车，不知不觉已走过遥远的路程，再次荣幸地戴着官帽佩饰，跟随在皇帝身边。宽阔的大道上，到处是刚到达的马匹在嘶鸣，上林苑中，不时能听到熟悉的黄莺啼叫。解下行装，暂且畅饮京城的美酒，暗自庆幸自己晚年能遇上这太平盛世。