咏面壁初祖
海国何尝问水程，风涛历尽不知名。
已无我相堪留石，解学人言总是鹦。
休向水痕笼日月，都提木偶辨逢迎。
神光急犯西来手，已拔心头黑暗旌。
梁园魏苑不多程，一别无人识姓名。
月里兔归原羿妇，罗中人语是秦鹦。
刊山琴斧须难折，入海狂波莫乱迎。
兀兀微微相非相，天龙长此护云旌。
灵降尽说有归程，觌面何须设异名。
吠日固多川地犬，爱毛浑堕陇山鹦。
雷轰殿角疑难听，剑落岩头未易迎。
一夜雪光偷髓去，只留残壳卓金旌。
儒林原自逊朱程，真宰何尝有定名。
偶聚千花薰塔石，曾闻一偈悟神鹦。
每思岳麓终难继，自入熊山不可迎。
酷似报知求剑者，刻舟留画记云旌。
白话文译文
从未问过海上航程有多远，历经风浪却不知名号。早已没有“我相”可供刻石留念，学人说话不过是鹦鹉学舌。莫要在水痕中捕捉日月影子，提着木偶去分辨逢迎之态。神光急切地冲着西来的手掌，已拔掉心头黑暗的旗帜。梁园魏苑路程不远，一别之后无人识得姓名。月中的兔子原是后羿的妻子，罗网中的人语是秦地鹦鹉。刻山的琴斧难以折断，入海的狂波莫要胡乱迎接。兀兀微微，相与非相，天龙永远守护着云旌。灵降都说有归程，对面相见何须设立异名。对着太阳吠叫的固然多是蜀地的狗，爱惜羽毛却坠落陇山的鹦鹉。雷声轰响殿角难以听闻，剑落岩头不易迎接。一夜雪光偷走骨髓，只留下残壳立起金旌。儒林原本逊于朱程，真宰何尝有固定名称。偶尔聚集千花熏香塔石，曾听闻一偈悟透神鹦。每每思慕岳麓终究难继，自入熊山无法迎接。酷似报告求剑的人，刻舟留画记下云旌。