桐雨

梁以壮 ·

疏雨清逾响,玄音在碧桐。 日冥金井外,人立草堂中。 四面尘俱冷,吾心迹亦空。 如何抱焦尾,流水奏郿宫。

白话文译文

稀疏的雨声在清冷中显得格外响亮,深沉的音韵从碧绿的梧桐树间传来。夕阳沉落在金井之外,我独自站立在草堂之中。四周的尘土都带着寒意,我的心境也如这空寂一般。为何要怀抱着焦尾古琴,在这郿宫般的流水边弹奏呢?