陌上桑

区大相 ·

邯郸大道好经过,邯郸少妇采桑多。 琼窗日出褰珠箔,绮陌春还驻翠娥。 只道蚕饥思摘叶,谁怜腕瘦复攀柯。 芳尘艳艳飘轻縠,香风习习曳纤罗。 春花千种比颜色,春鸟百啭杂笑歌。 初从枝上悬青桂,转过城南踏绿莎。 红袖此时调宝柱,白面谁家鸣玉珂。 使君执谊谅不薄,贱妾持心亦靡它。 秦家自有东方骑,五马踟蹰奈若何。

白话文译文

邯郸的大道上真好经过,邯郸的少妇们采桑真多。清晨她掀开华美的窗帷,春日里停驻在田间小路,如翠娥般美丽。只说蚕儿饿了要采桑叶,谁怜惜她手腕纤细却要攀折枝条。芳香的尘土飘起轻纱般的细雾,和暖的春风拂动她纤薄的罗衣。春天的千百种花朵都比不上她的容颜,春天的千百种鸟鸣都混入她的笑语歌声。她起初从枝头摘下青青的桑叶,转过城南踏着绿草地。这时红袖女子调弄着琵琶,谁家的白衣少年在鸣响玉珂?太守表示情意本不浅薄,可我心志坚定也无他念。秦家自有那东方的骑手,五马徘徊又能奈何得了我?