拟古十三首 行行重行行
行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
回风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。
青青河畔草，英英篱边菊。
雅雅当窗女，濯濯手如玉。
渊渊锦中意，粲粲未盈幅。
藁砧天一涯，刀头误行卜。
却鉴怨新眉，谁教远山绿。
青青陵上柏，橚橚庭中竹。
人寿能几何，譬彼电过目。
一觞命昵交，且以慰心曲。
驾言长安游，川光晨可掬。
神州何赫戏，高城矗延属。
峣榭干星斗，彫栭错珠玉。
鳞鳞王公第，华缨夹绣毂。
放怀恣槃虞，端忧竟谁逐。
今日良宴会，朋簪故人家。
摇情绿绮琴，度曲渔阳挝。
放歌掀醉髯，晤语粲春葩。
列坐各知心，游扬相齿牙。
芬芳须及时，东扶忽西斜。
胡不厉逸翮，天津问仙槎。
无为甘寂漠，痼疾守烟霞。
西北有高楼，偃蹇轶千门。
绮栊纳飞月，璧珰碍翔云。
上有弦歌女，哀声启莺唇。
谁能为此曲，无乃返香人。
一章三致志，脩蛾有馀颦。
不惜饶清响，暗惊梁上尘。
所悲听者心，中无泾渭分。
愿作南冥鸟，夕饮玉池津。
涉江采芙蓉，芳蕤荫幽沚。
相思不相见，芬香欲谁遗。
秋容感人心，浪浪睫涵泪。
不如膝上琴，哀音入君耳。
明月皎夜光，瑟瑟扇商籁。
衡纪直西躔，云章斜左界。
感彼林薄凋，岁律倏云迈。
蜻蛚谁汝怜，悽悽鸣户外。
昔我耐久朋，著鞭道方泰。
尉藉缯缟轻，金兰旧盟改。
东井不及泉，须女无俦配。
君看贡公綦，白头愧倾盖。
冉冉孤生竹，成阴幽谷中。
聿来君子室，葛藟施乔松。
乔松千百寻，攀附犹可穷。
思君江水深，褰裳难往从。
同心而偏栖，愧彼摩霄鸿。
灼灼芙蓉花，凌波媚芳风。
非不努力爱，秋至无归鸿。
昔盟傥不寒，谁叹久西东。
庭前有奇树，黄鸟巢其枝。
之子不顾返，失此熙春期。
采采未盈掬，夕风已纷披。
路远怅莫致，虽多亦奚为。
迢迢牵牛星，奕奕停梭女。
寻盟整瑶辔，缄情遵汉渚。
欣宴未斯须，别愁眉已度。
黄月不我留，残机忍重顾。
翻羡巫山云，朝朝楚王遇。
人生不满百，蟪蛄等春秋。
花月多风雨，何不蜡屐游。
朱光忽以驰，退舍未易留。
生前一杯乐，难与昧者谋。
临流羡芳沚，欢言泛轻舟。
孟冬寒气至，冲风一何厉。
宿楚失故阴，思虫柱哀喙。
客来门冬冬，袖有尺书遗。
一读泪先零，再读心已醉。
妾如初开花，君如长流水。
花挽水回难，水捐花去易。
流水何时休，春荣难久恃。
明月何皎皎，舒光瑩窗绮。
宛转羞空床，披轩步庭际。
故爱同一心，新愁今两耳。
咫尺相会难，迢迢若千里。
况复千里隔，忧端无穷已。
白话文译文
不停地走啊走，南北漂泊已倦游。古人总说离别苦，一日如同隔三秋。为何三秋将尽时，相见依然路悠悠。心中郁结千千结，如何排解这烦忧？抬头望见星辰转，低头兰菊已凋残。志趣虽同本相投，际遇参差如云烟。骤起西风多凄厉，吹我离别旧衣衫。若问相思有多重，披衣难立身颤颤。河边春草青又青，篱边秋菊正盈盈。窗下淑女多文雅，素手洗濯如玉莹。织锦蕴含深深意，华美未及铺满绫。丈夫远在天尽头，占卜误判归期程。对镜空怨黛眉浅，谁人描就远山青？陵上柏树郁苍苍，庭院翠竹响飒飒。人生寿命能几何，好似电光眨眼过。举杯唤来知心友，暂慰愁肠诉心曲。驾车漫游向长安，晨光潋滟可手掬。京城何其辉煌处，巍峨城阙相连属。高台飞檐触星斗，雕梁画栋缀珠玉。王侯宅第鳞次立，华冠绣车塞满路。纵情恣意寻欢乐，内心忧愁谁人逐？ 今日宴会同欢畅，故交齐聚朋簪亮。绿绮琴声摇心旌，渔阳鼓曲韵铿锵。掀髯放歌醉意浓，笑谈灿若春花放。列坐知心友相伴，谈笑风生互推奖。芬芳韶华须珍惜，日出东隅忽西降。何不奋展凌云翅，天河寻渡访仙航。莫甘寂寞守空谷，痼疾般困守烟霞。西北高楼耸云端，千门万户显巍峨。绮窗收纳飞月影，璧瓦阻碍翔云过。上有歌女拨弦唱，哀声启唇似莺歌。谁能谱此伤怀曲？莫非魂返旧香客。一曲三叹寄深意，长眉微蹙愁未歇。不惜清音响彻夜，暗惊梁尘簌簌落。可悲听者心蒙昧，清浊不辨无泾渭。愿作南海逍遥鸟，暮饮玉池甘露水。涉江采摘芙蓉花，芳蕊幽幽覆水湄。相思不得相见苦，馨香欲赠赠予谁？秋色萧瑟感人心，泪珠涟涟沾睫帷。不如膝上七弦琴，哀音直送君耳垂。明月皎皎照夜空，瑟瑟秋风奏商音。北斗星柄指西方，云纹斜界天幕分。感伤丛林叶凋零，岁月倏忽已流逝。蟋蟀谁人怜你啼？凄凄鸣叫声声碎。旧日知交本耐久，策马仕途正顺遂。怎奈情谊比绢薄，金兰旧盟竟成灰。东井星光照枯井，须女星孤无伴配。请看贡公蹑草履，白头愧对倾盖谊。柔柔孤竹生幽谷，枝繁叶茂自成阴。移根君子庭前种，葛藤缠绕乔松林。乔松千丈犹可攀，思君如江水深深。欲涉水深难提裳，同心却隔两地分。愧见摩霄鸿雁影，比翼齐飞映苍旻。灼灼荷花映水开，凌波袅娜笑春风。非不殷勤相护惜，秋至不见归雁踪。旧盟若得长温暖，谁叹西东各飘蓬？ 庭前奇树郁葱葱，黄鸟筑巢枝桠间。良人不顾归期误，错过春光暖人间。采撷芳华未满捧，晚风已催花凋残。路遥难寄相思苦，纵有千枝也徒然。牵牛星辉遥迢迢，织女停梭意奕奕。整辔欲践云霓约，含情循河望银漪。欢宴未久顷刻散，别愁早染双眉低。昏黄月影不留驻，忍对残机重叹息？反羡巫山朝暮云，日日得与楚王遇。人生难满百岁期，蟪蛄何知春秋异。花月良辰多风雨，何不蜡屐纵游历？红光忽忽随日驰，退隐林泉恐难期。生前一杯及时乐，难与昏昧者共谋。临流欣见芳洲美，笑泛轻舟任漂移。孟冬寒气骤然至，北风呼啸何凛冽。丛莽凋零失旧绿，秋虫哀鸣声呜咽。客来叩门声冬冬，袖藏尺素递我前。初读泪落如珠碎，再读心醉复心煎。妾如初绽娇嫩蕊，君似长流水绵延。花欲挽水水难驻，水弃花去太轻便。流水奔涌何时歇？春华难久驻人间。明月何皎皎，清辉透绮帘。辗转羞对空床枕，推扉踏月步庭前。旧日恩爱同此月，新愁偏萦双耳边。咫尺天涯难相会，迢迢恍若隔千山。何况真隔千里外，愁绪茫茫无尽端。