满江红
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
望渔村、樵市隔平林，寒烟色。
方寸乱，成丝结。
离别近，先愁绝。
便满篷风雨，橹声孤急。
白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。
看明年、天际下归舟，应先识。
白话文译文
云海连接着苍梧山峦，莽莽群山间春意浮动在水乡泽国。江水漫涨，与洞庭湖愈发相近，空阔江面令人渐生惊叹。江燕飘飞身影如梦似幻，江花摇曳春色似客匆匆。遥望渔村与樵市隔着平远林木，唯见寒烟浸染苍茫暮色。心绪已乱，如丝结缠绕难解。离别在即，愁绪先催肝肠断。纵使满篷风雨来袭，橹声犹自孤寂急促。白发相逢漫论湖海沧桑时近暮，清酒照影方觉沧浪天地窄。盼来年天际归舟浮沉时，你定能先认出我的身影。