顾子重陈南宾沈懋学吴天泽九日胜果山登高

明秀 ·

越王台上送长歌,落日秋风感慨多。 草莽野烟诸寝殿,寺门黄叶旧山河。 半江舟楫来鸿雁,绝顶樽罍上薜萝。 此日相逢总陶谢,风流文采复如何。

白话文译文

在越王台上放声长歌送别,落日秋风中,心中涌起无限感慨。荒草与野烟笼罩着昔日的宫殿,寺门前的黄叶覆盖着旧时的山河。半江之上,船只与鸿雁一同往来;绝顶之上,我们举杯痛饮,酒杯置于藤萝之间。今日相遇的朋友,都是像陶渊明、谢灵运那样的雅士,他们的风流文采,又该是何等出众呢?