【中吕】普天乐 崔张十六事(十六首) 其七
母亲变卦若不是张解元识人多,怎生救咱全家祸?你则合有恩便报,倒教我拜做哥哥。
母亲你忒虑过,怕我陪钱货,眼睁睁把比目鱼分破。
知他是命福如何?我这里软摊做一垛,咫尺间如同间阔,其实都伸不起我这肩窝。
白话文译文
母亲突然变了卦,若不是张解元结识人多、有能耐,怎能解救咱全家的大祸?您本应知恩图报,却反让我与他结拜为兄妹。母亲啊您思虑太过,只怕我倒贴钱财嫁妆,竟眼睁睁把比目鱼似的姻缘活生生拆破。谁知他今后命运如何?我此刻浑身酥软瘫作一团,虽近在咫尺却如同隔着山海般遥远,这肩头啊,实在担不起这般愁绪。