兰亭秋禊诗会

姚佳 · 当代

曲水流觞处,群贤修禊来。 参差遗瓦釜,寂寞旧亭台。 吾辈知何命,斯人去不回。 死生亦大矣,且寄白云杯。

白话文译文

在弯曲的溪流边,人们将酒杯浮在水上顺流而饮,众多贤士聚集在此举行修禊的仪式。散落着高低不齐的古代陶器,旧日的亭台楼阁显得寂静冷清。我们这些人啊,不知命运如何,那些先贤们一去就不再回来。死生之事真是重大啊,暂且将情怀寄托于白云下的酒杯之中吧。