何大韶见访偶出失迎留题而去用韵答之

邓雅 ·

道人采药不曾閒,朝访南山暮北山。 岂意轩车能远出,却过蓬荜竟空还。 石泉未得同清赏,诗句能题慰老颜。 自是阳春真寡和,妙音还在盛唐间。

白话文译文

道人采药从没有空闲,早晨去南山,傍晚到北山。哪想到您能驾车远道而来,却路过我的茅舍最终空手而回。没能一同欣赏石泉的清幽景致,您题写的诗句足以安慰我这老脸。自然是阳春白雪真正少有和者,这美妙的声音依然留存于盛唐之间。