三水移舟

黄公辅 ·

挂帆鼓枻过前洲,草色侵篷漾碧流。 树罩轻烟春澹荡,波涵返照晚夷犹。 娱生未遂江鸥愿,阅世空勤漆室忧。 举目萧条村舍寂,几曾牛背稳于舟。

白话文译文

挂起船帆,摇动船桨,驶过了前方的沙洲,青草的绿色映上船篷,碧绿的江水轻轻荡漾。树木笼罩着淡淡的烟雾,春天的气息宁静而舒缓,水波映照着夕阳的余晖,傍晚的景色悠然自得。想要逍遥度日,却未能实现像江鸥那样自在的心愿,经历世间百态,也只是徒然为家国之事忧虑。放眼望去,一片萧条,村落寂静无声,又有几次能像骑在牛背上那样,比坐船更加安稳呢?