信阳道中阻雨次杨使君韵

温纯 ·

行春单骑出郊堤,风雨更阑鸟道迷。 但使闾阎无犬吠,何妨林野对鸡栖。 贤山梦寐惊钟斗,浉水潺湲动鼓?。 莫道随车饶大泽,主人馀润自东西。

白话文译文

春天我独自骑马走出郊外的长堤,风雨交加夜色深沉,连鸟道都变得迷离。只要乡间没有犬吠惊扰百姓,我又何妨在野外树林中与鸡同栖。在贤山睡梦中被钟声更鼓惊醒,听浉水潺潺仿佛伴着鼓声起伏。别说随行的车马经过了广大的沼泽,主人的恩泽余润自会洒遍东西各地。