毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗
履和惠端砚，玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。
持以答佳贶，聊尔见此心。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。
我得履和砚，清润如履和。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。
君得刚甫砚，朴钝若刚甫。
不能轻捷随人后，默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有馀，展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。
白话文译文
你赠我一方端砚，质地如玉色泽如同马肝。我回赠的大砚带着蚕纹，原本是新安龙尾山的石材。以此答谢你的美意，略表我心中感怀。深知它比不上珍贵的黄金，也不足报答你绿绮琴般的情谊。我得到你的砚台，清润明澈如同你的品格，天生纯粹未经雕琢，像秋江明月般平和无波。你得到我这方砚，质朴厚重正如你的风骨，不学轻捷取巧追随人后，甘在寒窗下守着拙朴潜心修习。端砚在手令我欣喜满溢，展开古帖临摹习字。这方大砚定不负你，愿它助你墨池腾浪，如北溟之鱼化鹏而起。