白燕

顾清 ·

海国年年傍社归,春来争讶羽毛非。 不经乳穴移仙骨,似剪齐纨作舞衣。 已化玉钗空怅望,未消红缕故依稀。 月明昨夜风帘动,惊起还随白练飞。

白话文译文

年年从海外飞回,恰在春社时节归来;春天里人们争相惊讶,它的羽毛竟如此洁白非凡。不经过燕巢的孕育便似换得仙骨,如同用齐地细绢裁剪成舞衣。已化作玉钗令人空自怅惘,未消散的红丝依然隐约可辨。昨夜月明风动帘幕,惊起后还随着白练翩翩飞去。