壬辰除夜 其三

罗万杰 · 明

冷落茅檐下，残釭剔半明。 梅花瘦比我，窗外影交横。

白话文译文

在冷清破败的茅草屋檐下，灯芯已被挑得只剩半截残光。窗外的梅花比我还要清瘦，疏影交错横斜在夜色里。