春日郊行四首
春光行处好，着意看飞花。
遇物但能澹，栖心易以遐。
林随山径折，溪傍竹烟斜。
携得双柑去，啼莺尚可赊。
阴晴无定候，蜡屐出柴扉。
野树自喧寂，江云无是非。
鸟冲残照下，人逐暗芳归。
珍重一溪水，湾湾送落晖。
禽鱼心不隔，静得气机先。
感兹昆虫性，因知造化权。
鸡豚村社酒，杖履草堂烟。
郭北春山近，兹游亦旷然。
不是寻僧去，便因看竹还。
泠泠当户月，淡淡隔溪山。
洛水谁同戏，和风自解颜。
北窗归卧足，已是羲皇间。
白话文译文
春光所到之处都那么美好，我特意欣赏着飞舞的花瓣。对待外物若能心境淡泊，心灵自然容易安闲悠远。树林随着山间小路蜿蜒曲折，溪水边竹影笼罩着袅袅炊烟。带着双柑美酒去踏青，黄莺的啼叫仿佛也能赊来听。天气阴晴不定，我穿着蜡屐走出柴门。野外的树木自管自地喧闹或寂静，江上的云彩没有是非纷争。鸟儿迎着残阳飞下，人们循着隐约的花香归去。珍重这一溪清澈的流水，它弯弯曲曲地送走落日余晖。鱼儿和飞鸟的心意与我并无隔阂，静下心来便能最先感知自然的气机。有感于这些昆虫的性情，因而领悟了造物主的权能。村社里摆着鸡豚酒菜，竹杖草鞋徜徉在草堂的烟霭中。城北的春山近在眼前，这次游览真让人心胸开阔。不是为了去寻访僧人，便是为了看竹而归来。清冷的月光照在门前，淡淡的溪山隔在远处。洛水边谁与我一同嬉戏？和暖的春风自会舒展笑颜。回到北窗下安然卧倒，这日子已是羲皇时代般的恬适了。