怀汪圣锡
美玉藏精璞，明珠媚深渊。
天清气或朗，光景露涓涓。
或者辄按剑，奇才叹难全。
之子英杰人，声名何轩轩。
妙龄魁四海，终始皆称贤。
过眼不再读，悟心非口传。
文真翻手成，识超馀子先。
森森列五岳，浩浩朝百川。
谓年未三十，当握造化权。
陶甄到唐虞，修洁偕渊骞。
谁云一戢翅，沈滞十二年。
众论今未谐，子心方藐然。
磨砻尽箭镞，刮洗成混圆。
上造羲轩外，下极宣政前。
讨论分本末，钩赜穷由缘。
遥遥数千载，恍然落眼边。
斯文天其兴，子能常踬颠。
试看桃李花，三春何暄妍。
未及瞬息间，飘零堕风烟。
青青乔松枝，霜雪弥贞坚。
子如识此理，聊卧白云巅。
白话文译文
美玉蕴藏在未经雕琢的石中，明珠静卧于幽深的潭底。待到天气清明之时，温润的光华便涓涓流淌。偶有人按剑相向，总感慨奇才难得圆满。而你这位英杰之士，声名何等清扬超拔。年少时才华冠绝四海，始终被人赞为贤能。过目的文章无需再读，内心的领悟超越言语传授。锦绣文章翻手即成，见识远胜同辈之人。气度如五岳巍然列峙，胸襟似百川奔流汇聚。都说你未满三十之年，就应执掌天地造化之权。治理国家能比尧舜之世，修养品德堪与先贤并肩。谁料一朝收敛羽翼，竟在尘世沉寂十二春秋。世间议论尚未谐和，你心中却已旷达淡然。历经磨砺褪尽锋芒，洗尽铅华返归浑全。上溯伏羲轩辕的古远，下究宣和政和的流变。推究事理分明末，探察幽微尽识根源。遥隔数千载的沧桑，恍然呈现在眼前。文明天道终将兴盛，你虽坎坷却能承担。且看那桃李的芬芳，三春时节何等绚烂。未及转瞬的光阴，便已零落于风烟。唯有挺拔的松柏枝，历经霜雪愈显贞坚。你若是明白这个道理，不妨暂卧白云之巅。