贺新郎 其二 再用韵伤春
花落风初定。
倚危阑、衷情欲愬,踌躇不忍。
把酒问春春无语,吹落游尘怎任。
待泪雨、红妆蔫尽。
不道燕衔春将去,误啼鹃、唤起年年恨。
芳草路,人愁甚。
浮生一梦黄粱枕。
且不妨、狂歌醉舞,麈谈挥柄。
金谷平泉俱尘土,谁是当年豪胜。
但五柳、依然陶令。
千古兴亡东流水,望孤鸿、没处残阳影。
无限意,伤春兴。
白话文译文
春风刚停驻,枝头花已零落。倚着高楼栏杆,心中情思翻涌想要倾诉,却又迟疑徘徊终难开口。举杯问春天,春天静默无言,风吹散游尘般的往事教我如何承受?待到泪如雨下,连那鲜红容颜也凋残殆尽。不曾想燕子正衔着春光远去,误听杜鹃啼鸣,又唤起年复一年的怅恨。长满芳草的路上,行人愁绪正深。浮生恍如一枕黄粱梦。姑且纵情狂歌醉舞,挥着麈尾高谈阔论。金谷园、平泉庄皆已化为尘土,谁还是当年的豪杰胜景?唯有五柳先生依然如陶渊明般超然。千古兴亡尽付东流水,遥望孤鸿飞逝处,只剩残阳斜照的碎影。这无边的愁绪啊,都化作伤春之情。