分得九仙观送刘司务之天官
青山一径连花竹,瑶宫琼馆依林麓。
昔云兄弟九仙人,跨鲤成仙岩下宿。
仙人一去竟不来,落叶行迹空苍苔。
石窗无人白云冷,药炉有火芙蓉开。
春林不辨武陵处,阴崖尚忆瑶池路。
仙乐时闻太乙宫,翠禽声起勾陈树。
鸦浴池边日未斜,洞门流水秦人家。
湖光占处知残雨,山色晴中见落花。
朝来送君即倾盖,暮离筵与群仙会。
仙人吹笙期子来,碧桃花下应相待。
白话文译文
青山小路蜿蜒,两旁花竹相连,仙宫琼楼隐藏在绿林山麓。传说从前有九位兄弟仙人,骑着鲤鱼成仙后曾在岩下歇宿。仙人一去再也不曾归来,落叶掩埋了行踪,只剩青苔覆盖。石窗前空无一人,白云清冷,丹炉中火焰熊熊,芙蓉花悄然绽放。春日的树林让人分不清武陵桃源何处,阴冷的山崖还依稀记得通往瑶池的路。太乙宫中时而飘来仙乐,翠鸟的鸣叫声从勾陈树上响起。日头未斜,乌鸦在池边洗浴,洞门前的流水旁住着秦时的人家。湖光映照的地方知道残雨已停,晴朗的山色中看得见落花飘飞。清晨送别你时我们一见如故,傍晚离别的筵席仿佛与群仙相会。仙人吹笙盼你前来,碧桃花下定在等待着你。