瑞鹤仙 寿谈守教母六十
薰风初入幕。
禁城隈,缭绕朱栏画阁。
杨柳枝枝弱。
绿阴中,遥映满阶红药。
萱花吐萼。
爱北堂、春光如昨。
清昼永,人在瑶池深处,安排春酌。
恰有蓬瀛仙客。
羽服翩跹,云车煜爚。
玉壶丝索。
玳筵前,觥筹错。
芳尘动,正见妙舞清歌,尽日承颜为乐。
想莱綵潘舆,兹事古今寥廓。
白话文译文
初夏的暖风刚刚吹进帷幕。宫城角落,朱红的栏杆和彩绘楼阁蜿蜒环绕。杨柳枝条根根柔嫩。绿荫之中,远远映衬着满阶的红芍药。萱草花正吐露花苞。喜爱这北堂的春光,还和往日一样美好。清朗的白天漫长,人仿佛在瑶池深处,安排着春日的酒宴。恰有蓬莱、瀛洲的仙人宾客,穿着羽衣翩翩起舞,乘坐的云车光彩闪耀。玉壶与丝绳的酒器,在玳瑁筵席前,觥筹交错。芳香飘动,正见妙曼的舞蹈、清越的歌声,整日承欢献笑。想来老莱子彩衣娱亲、潘岳安车奉母的往事,这般孝亲之乐,古今都稀少难得。