满江红慢 其三 席间和洪舍人兼简司马汉章
天与文章，看万斛、龙文笔力。
闻道是、一诗曾赐，千金颜色。
欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。
算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
倾国艳，难再得。
还可恨，还堪忆。
看书寻旧锦，衫裁新碧。
莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。
问谁家、却有燕归梁，香泥湿。
白话文译文
老天赋予文采风流，看那笔力雄健如万斛龙文飞舞。听闻曾有诗篇蒙赐，一字千金焕华彩。想说又止是新鲜意趣，似笑非笑间藏着真消息。想来人人都该共乘鸾凤，做那玉阶銮坡的仙客。倾国倾城的美艳，人间难再遇。却偏惹人怅恨，偏叫人追忆。翻书寻觅旧日锦绣，新裁衣衫泛着青碧色。莺燕蝴蝶在春花里自在飞舞，怎堪风雨匆匆催得红白飘零。试问谁家屋檐下，已有燕子衔泥归画梁，香巢初筑润轻泥。