斜东村道中忆查韬荒

何巩道 · 明末清初

白日西斜水向东,斜东村路落花红。 立当野岸迎初月,行傍幽篁爱晚风。 谷响一声啼老鹳,潮平十里浸长虹。 故人不见堪惆怅,葭菼苍苍在此中。

白话文译文

夕阳西斜,河水向东流去,斜东村的道路上落满了红色的花瓣。我站在野外的岸边迎接初升的月亮,行走在幽静的竹林旁,喜爱这晚间的微风。山谷中传来一声老鹳的啼叫,潮水涨平,十里水面倒映着长长的彩虹。老朋友见不到,心中满是惆怅,只有苍苍的芦苇和荻草在这景色之中。