送刘季孙赴浙东
将军好书如郤縠，文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇，不学虎头飞食肉。
念昔先君得佳句，归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死，十年遇公拜还哭。
堂堂山西忠勇后，凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔，健虏黠羌要颇牧。
戈船水犀士扼虎，三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶，寂寞扬雄老天禄。
白话文译文
将军爱书如古将郤縠，三万卷文史随船载行。吟诗时长啸将士勇猛，不学那猛将空有武名。当年先父得您赠佳句，归家时孩童惊叹字字珠玉。离散生死竟幸得重逢，十年后见您跪拜泪落如雨。堂堂山西忠良勇将之后，刚正风范令人肃然起敬。此番南下统帅不过是寻常事，要像廉颇李牧镇服狡黠羌兵。战舰如云勇士扼守猛虎关，三江太湖巨浪翻涌拍碎屋檐。大丈夫为将本也是壮事，但求似扬雄甘守寂寞校书天禄阁。