小舟过吉泽效王右丞

陆游 ·

泽园霜露晚,孤村烟火微。 本去官道远,自然人迹稀。 木落山尽出,钟鸣僧独归。 渔家闲似我,未夕闭柴扉。

白话文译文

水边的园圃霜露已重,孤零零的村落炊烟稀微。这里本就远离官道,自然少有人的踪迹。树叶落尽,山峦显露出全部身形;钟声里,僧人独自缓步而归。打渔人家悠闲如我,未等天黑便早早掩上了柴门。