和韵萧文明给事留别

程敏政 ·

一日春风满帝京,独怜回首送君行。 恩纶已觉苏凋瘵,谪籍终应雪姓名。 都下旧桃留赏约,道旁新柳识离情。 瘴乡山水原多幸,嬴得珠玑照眼明。

白话文译文

春风吹遍京城的那一天,只有我满怀怜惜地回头,目送你远行。皇帝的恩诏已经让凋敝的民生复苏,你被贬谪的罪名终究会得到洗雪。京城旧日的桃花还在等着我们共赏的约定,路旁新生的柳条却已懂得离别的伤情。那瘴疠之乡的山水原本就有幸,让你写下了如珠似玉的诗句,光彩夺目。