范增二首

王安石 ·

中原秦鹿待新羁,力战纷纷此一时。 有道吊民天即助,不知何用牧羊儿。 鄛人七十漫多奇,为汉驱民了不知。 谁合军中称亚父,直须推让外黄儿。

白话文译文

中原大地像待捕的野鹿等待新缰绳, 各路豪强混战纷纷正此时。若君王懂得抚慰百姓,上天自会相助, 不明白为何还要依赖那赶着羊群的牧羊儿。七十岁的鄛县老者空怀奇策, 为汉王招揽民心他全然不知。是谁在军中尊称他为“亚父”? 这称号本应让给外黄城的少年才俊啊。