中秋

胡奎 ·

绛河帖帖星不流,玉露夜堕芙蓉洲。 仙家五城十二楼,恍然生我冰壶秋。 龙宫莲花白浮浮,须臾涌出豫章沟。 举觞唤月月少留,月不解饮令人愁。 少年绿发今白头,六十九度经中秋。

白话文译文

银河静静地横卧,星光仿佛凝固不流,晶莹的露珠在夜色中坠落在芙蓉洲上。仙家居住的五城十二楼,恍然间让我置身于冰壶般澄澈的秋夜。龙宫里的白色莲花浮在水面轻轻飘荡,片刻间便涌现到了豫章沟。举起酒杯呼唤月亮,月亮却不肯多作停留,月亮不懂得饮酒,这真让人发愁。少年时的黑发如今已经变成白头,我已经度过了六十九个中秋。