决定信斋不遇

释居简 ·

不二门高八字开,寥寥不见一人来。 从门入者居门外,却笑时人点额回。 不将柔橹钉桩摇,等视安流与怒潮。 若谓他家本无事,须知滴水也难消。

白话文译文

不二法门虽高挂八字敞开,空寂中不见有人寻访而来。 若拘泥从门而入反被拒门外,可笑世人总碰壁点着额头返回。 不把船桨钉死在木桩上摇动,安然看待平静水流与汹涌波涛。 若说他家原本就太平无事,要知道哪怕细细一滴水也够呛消受。