出京师贻同好

黎民表 ·

弱植乘嘉运,蹇步备用行。 庆云垂华渥,草木共光荣。 提椠分已溢,改玉心弥贞。 德宣藉亲交,芳兰间杜蘅。 云雨当乖析,燕婉不及并。 萧晨起严驾,揽涕沾我缨。 缅然阻川涂,旷尔逖音形。 贞悔岂预期,损益难具明。 弭怨即东路,含涕望西京。 陈词托归鸟,以愬我中情。

白话文译文

弱小的植株幸遇好时运,步履艰难也随人前行。祥云垂降丰厚的恩泽,草木一同感受光荣。提笔书写已觉才情满溢,改换官职更显心志坚定。德行宣扬依靠亲友相助,如同芳兰与杜蘅相映。云雨易散终将分离,美好的相聚不能长存。寒晨起身备好车驾,泪落沾湿我的衣襟。远隔山川路途阻断,音容形影渺茫难寻。吉凶祸福岂能预料,得失损益难以说清。收敛哀怨踏上东路,含泪回望西京。将心声托付归鸟,让它倾诉我的衷情。