饮司言仪宾园亭限韵

程敏政 ·

雅意宁须锦步围,乱荷如草缘菲菲。 花前喜听江南弄,醉后须?月下归。 纵步绕丛嫌竹粉,露眠当径借苔衣。 谁行酒令严如许,交错觥筹总不违。

白话文译文

高雅的情趣哪里需要华丽的锦缎步障呢?杂乱的荷花像野草一样沿着堤岸繁茂生长。花前欢喜地聆听江南曲调,醉后要趁着月色归去。随意漫步绕过花丛,嫌恶竹粉沾衣;露水打湿了身体,就借路上的苔藓当作垫褥。谁在行酒令如此严厉?杯盏和酒筹交错往来,却总也没有违背规矩。