霜后燕别

王恭 ·

小堂红烛吐烟清,钟漏微微出县城。 赏地不堪人又别,离筵莫厌酒频倾。 星河卷慢浮霜影,砧杵谁家起夜声。 明发空江分手去,片帆天外挂离情。

白话文译文

小厅堂里红烛吐出清亮的烟雾,钟声和漏声隐约传出了县城。这赏心之地怎堪承受又一次离别,送别的宴席上莫要嫌酒杯频频。星河低垂仿佛卷动帘幕浮起霜影,不知谁家响起了捣衣的夜声。天亮后在空寂的江边分手离去,一片孤帆挂在天边,满载着离情。