西斋不寐三首 其三
寒近衣犹单，暑退扇已掷。
生世成何事，卧念夜叹息。
四壁候虫鸣，不啻千且百。
其鸣果何谓，霜□还复蛰。
大块□□民，生死互促迫。
嗷嗷食土毛，灭去竟无迹。
髧髦昔何□，□今曶六十。
于道粗有闻，屡空未为厄。
意长岁年短，虑阔世俗窄。
欲为熟睡谋，可无伯伦德。
白话文译文
寒意渐近衣衫仍显单薄，暑气消退已把团扇抛掷。人世间忙忙碌碌究竟为何？卧听更漏声声叹息漫长夜。四面墙根秋虫断续鸣叫，何止成千上百声喧闹不绝。它们声声鸣唱究竟在诉说什么？莫非是霜降前最后呼唤又将冬蛰。天地养育着芸芸众生，生死轮回总在仓促间相催相迫。众生如虫蚁嚼食尘土草芥，消亡后便再无踪迹可寻。少年时满头乌发何等俊朗，恍惚间两鬓飞雪年届六十。对世间道理略懂一二，虽常贫乏倒也不算困厄。只憾志向绵长而岁年苦短，思虑旷达却觉尘世窄逼。想要谋划一场酣然熟睡，怎奈缺少刘伶那般忘怀天地的酒德。