七十翁吟七言十首 其四

方回 · 宋末元初

饱观代谢四时成,勿讶阴晴小变更。 何许三牲聊淡食,向来五马亦徒行。 长哦王粲登楼作,浪得朱云请剑名。 我死故应非短命,彼饕谁果是长生。

白话文译文

看尽四季轮回万物兴衰交替, 不必惊讶阴晴变化细微无常。何须三牲祭祀只需粗茶淡饭, 往日太守高官也终徒步行路。常吟诵王粲登楼写下的文章, 空负了朱云请剑斩奸的虚名。我若离世本不该称作短命, 那些贪求长生者谁真得永年?