为旃檀像赋
稽首古旃檀，曾共释迦语。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。
白话文译文
向着古老旃檀佛像虔诚叩拜，它曾与释迦尊者共悟真谛。旃檀木与释迦佛本源自同一法身，为何真身幻影要分彼此高低？ 恰似世人对着明镜端详形貌，躬身作揖仿佛宾主相敬相惜。转瞬人离镜空万物归于寂灭，你的影我的形一同消散无迹。木像漂流在浩瀚天地之间，玄妙神通究竟向何处皈依？ 万众向它祈求佛陀庇佑，偶有福缘恰似暗夜微星。佛陀如明月巡行广袤虚空，晨曦将至时隐去清辉无痕。痴人争相向着水波寻觅，岂知月华本不驻留在涟漪。真实虚幻皆可忘言领会，如来无来无去自在不息。你可曾见佛经九度传译至中原，至妙真义从来是心印无言。莫说旃檀有口不能讲法，这无言之说已具足三十二庄严宝相。