念奴娇 送幕职
残花剩柳，正啼鹃声里，邮亭别馆。
三叠阳关听未彻，手执离杯引满。
政坐诸君，久烦老子，今日才萧散。
翩然归去，故园绿树春晚。
人世苍白浮云，自舒自卷，不入高人眼。
官事如麻何日了，输与闲中不管。
翠柏台高，紫薇省近，别有清华选。
功名岁晏，江城回首天远。
白话文译文
残花零落柳枝稀疏，正是杜鹃声声哀鸣的时节，在这驿亭旁的离别馆舍。送别的《阳关曲》还未唱完，手中离别的酒杯已一次次斟满。只因诸位同僚事务牵绊，长久烦劳我这老朽之身，直到今日才得清闲自在。翩然离去归向故里，家园绿树正当暮春好景。人世间纷扰如同苍狗浮云，时而舒展时而卷曲，从来不入高雅之士的眼帘。官场琐事如乱麻般纠缠，何时才能了结？不如交付给闲散之人不去管它。翠柏森森的高台巍峨，紫薇深深的省府临近，自有清贵显要的职位可供挑选。只是追求功名到了岁末时节，回望江城已是天遥地远。