五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋 其四

徐渭 ·

鹦鹉由来只翠衿,中央正色见于今。 将悬半映初生柳,欲绣全宜细缕金。 教言一一闻清禁,衔果时时摘上林。 不是黄筌能画取,谁知殿角有祥禽。

白话文译文

鹦鹉向来只有翠色的羽毛,如今却见中央正黄色显现。它悬停时半掩如初生柳条,若要绣出全貌最宜用金线细描。每句教言都清晰听闻于清宫禁苑,常衔着果子从御苑树上摘取。若不是黄筌能将它画下来,谁知宫殿角落有这般祥瑞的禽鸟。