夏日养疴西林二首 其一
赫曦届亭午，西风助蒸郁。
呼童将小车，家林近幽密。
赤鸠择树鸣，魿鱼喷波白。
同云从东来，遗我佳雨色。
雨歇日亦晡，贩市早扃室。
谅彼禽鹿心，那能恋城邑。
达人雅乘运，久矣置得失。
念之感馀生，肯负头上物。
白话文译文
烈日当空正午时分，西风助长着湿热闷气。我唤来童子推着小车，前往家旁那片幽静的林间。赤色的斑鸠在枝头择木鸣叫，魿鱼跃出水面溅起雪白的浪花。成片的云朵从东方飘来，赠给我一场喜人的雨水。雨停时太阳已近傍晚，集市早早关了门。想来那些飞禽走兽的心性，哪会留恋城邑的喧嚣。通达的人向来顺应时运，早已把得失置之度外。想到这些，我不禁感慨余生，又怎能辜负头顶这片自在天地。