奉复鲁斋先生上蔡书院图诗二首 其一

金履祥 ·

生平杖履未东湖,喜自师门见画图。 堤贯横桥分半水,规方盈尺已全模。 衣冠上蔡存遗绪,弦诵濂溪可合符。 此地先生开道脉,尚迟从往我非夫。

白话文译文

平生虽未曾拄杖访东湖,幸从师门得见画卷如图。长堤贯连横桥分水一半,规整方寸间已尽显全貌。上蔡衣冠犹存先贤遗风,濂溪弦歌恰与此地相合。此处乃先生开创学派之地,我迟迟未随往求学,岂敢推辞。