西峰东面莲花形
玉并十丈花，欺我亦已久。
巅池千叶莲，寻池复何有。
果是莲峰望或开，记者之辞又为缪。
传闻不足信，托意不足凭。
窊隆偶尔如花形，便谓此山缘此名。
我来觅胜胜已盈，谁真谁伪何须征。
世间图谋多耳听，未如吾眼真搜冥。
我诗通我怀，不为稽考作。
且看鳞动众山来，化作笙钟满林壑。
白话文译文
十丈高的玉石莲花，欺骗我已经很久了。山顶池塘里有千瓣莲花，可寻找池塘又哪里有呢？如果真是莲花峰远望时或许能看见花开，那记载的人说的话就是错误的了。传闻不值得相信，寄托的寓意也不足为凭。山势高低起伏偶然像花的形状，就说这座山因此得名。我来寻找美景，美景已经满满当当，谁真谁假何必去考究。世间许多事情都是道听途说，不如我亲眼所见真切。我的诗抒发我的情怀，不是为了考证而作。且看山峦如鳞片般涌动而来，化作钟鼓笙箫之声充满山林沟壑。