醉桃源 其三 雪

谢逸 ·

晨光晓色扫檐晶。 寒斋蝶梦惊。 乱飘鸳瓦细无声。 游扬柳丝轻。 书幌冷,竹窗明。 柴门只独扃。 一尊浊酒为谁倾。 梅花相对清。

白话文译文

晨光熹微,映得屋檐积雪晶莹剔透。寒斋里安睡的蝶影仿佛被惊散。雪花乱扑檐瓦,细细无声;又游丝般拂过柳枝,轻柔飘飏。书帷透寒意,竹窗映雪明。柴扉静静掩,独自向黄昏。这一杯浊酒该为谁倾尽?唯有庭院梅花,与我相对清清。