自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首
欲暖水流初泛泛，半閒人意正悠悠。
清觞自可轻捐日，高管无端吹暮愁。
澹烟苍翠笼高树，密竹交加隐曲堤。
水调向终人欲醉，夕阳稍近戍楼西。
潜鳞畏乐勿复跃，舒雁避船争乱飞。
乘兴正须勤一到，会令鱼鸟见忘机。
主人宿望功名际，下客素心江海中。
舟楫由来归傅说，沧浪元自属渔翁。
白话文译文
想要回暖的水流刚开始荡漾， 闲适的人心意正飘向远方。杯中清酒自能教人淡忘时光， 高楼上笛声无故吹送暮色愁肠。淡烟与苍翠笼罩着高高树木， 茂密竹林交错掩映曲折岸旁。水上歌谣将近尾声人将醉， 夕阳渐渐靠近戍楼的西方。水底游鱼畏人乐声不再跃出， 岸边大雁避船争相纷乱飞翔。趁着游兴正浓该多来几回， 定让鱼鸟都忘却机心与人相忘。主人素有建功扬名的宿愿， 客子却怀江海闲居的向往。治世良材本该如傅说归舟楫， 沧浪之歌原本就属于渔翁吟唱。