谷海鹰 · 当代

閒为乐土乱为荆,诵罢弥陀又演兵。 敌我频更无胜败,悲欢不定有阴晴。 油盐酱醋施禅味,锅碗瓢盆结阵营。 小室三人成鼎立,惺忪日月忆前盟。

白话文译文

闲暇时这里是安乐窝,动乱时却成了荆棘丛;刚念完佛号,转眼又排兵布阵。敌我角色不断转换,分不出谁胜谁败;悲欢情绪起伏不定,就像天气阴晴无常。油盐酱醋里品出禅意,锅碗瓢盆排成了战阵。小小房间内三人鼎立,在昏沉的岁月中追忆旧日盟约。