游锦衣章千户彦广园亭 其二

程敏政 ·

抗尘松柏翠为亭,夹路蔷薇锦作屏。 盘谷人家兼绂冕,辋川风物中丹青。 诗囊泻处真谁壮,屐齿归时亦自馨。 地主分花频订约,尽开荒圃候园丁。

白话文译文

松柏挺立,苍翠的枝叶搭成凉亭;路两旁的蔷薇如锦缎织成的屏风。这盘谷中的主人,既有隐居的雅致,又身居官位;园林风光如同辋川画卷中的丹青妙笔。打开诗囊倾泻而出的诗句,究竟谁的诗情更豪壮?归去时木屐的齿痕也带着花草的芬芳。主人频频约定分赠鲜花,把荒芜的园圃都开辟好,等待园丁来栽种。