题闽士倪生渠阳军中春晖堂卷
倪生倜傥人，眼白天下士。
腹中千卷人岂知，未肯低头拾青紫。
如何孤剑独从军，迢递乡山隔楚云。
鸿雁声中空吊影，鹡鸰原上叹离群。
故园梦远心常到，惆怅庭帏日应老。
落羽偏怜反哺乌，春晖倍忆忘忧草。
春晖烨烨照营门，游子时时念母恩。
白云几度频回首，边月何人不断魂。
荒城古戍无州县，瘴水蛮烟杂霜霰。
相逢俱是五溪儿，寄书不到三秋燕。
昨夜宁亲赋独还，西风残叶穆陵关。
衣沾彭蠡湖边雨，路指无诸郭里山。
君家更在罗江浦，丹荔花香酒如乳。
菽水重欢膝下情，风沙不记军中苦。
匆匆又说别家林，衣上仍缝慈母针。
时平边塞无烽火，知尔长悬爱日心。
白话文译文
倪生是个洒脱不羁的人，眼中看不上那些世俗的士子。他胸藏万卷书，别人哪里知道，却不肯低头去追求功名利禄。为何偏偏孤身一人带着剑去从军，家乡远隔千山万水，被楚地的云层阻断。在鸿雁的叫声中独自对着影子空自哀伤，在鹡鸰的原野上叹息与亲人分离。故乡的梦虽远，心却常常回到那里，惆怅家中的父母一天天老去。像落羽般可怜，偏偏思念那反哺的乌鸦，春晖中更加思念能忘忧的萱草。明亮的春晖照耀着军营大门，游子时时念着母亲的恩情。多少次对着白云频频回首，边关的月亮又有谁不为之断魂。荒凉的古城旧戍没有州县，瘴气弥漫的江边水汽夹杂着霜雪。遇到的都是五溪一带的儿郎，家书寄不到三秋的燕子那边。昨夜为了探望父母独自踏上归程，西风中残叶飘落在穆陵关。衣服沾着彭蠡湖边的雨，路指向无诸城外的山。你家更在罗江浦，那里丹荔花香，酒如乳汁般甘醇。能用粗茶淡饭重享膝下承欢之情，风沙之苦早已不记在心上。匆匆又要告别家乡，衣服上依然缝着慈母的针线。时局平定边塞没有烽火，知道你会永远怀着爱日之心。