竹枝词四首
峡口维舟月落时，黄陵苦竹宿羁雌。
西风一夜吹归梦，霜满篷窗客未知。
汉江对岸夹青楼，蜀客连樯溯上流。
借汝一条龙竹杖，轻风半夜到夔州。
黄牛白马上艰辛，崖下盘涡泡里身。
齐唱竹枝牵百丈，烧钱浇酒赛江神。
三年怨妇望廊归，买卜频停织锦机。
谁料行人阻风水，巫山夜雨正沽衣。
白话文译文
峡口停船时月亮已经落下，黄陵庙旁苦竹丛中栖息着孤独的雌鸟。西风整夜吹拂着归乡的梦，霜花落满船篷窗户，远行的人却浑然不知。汉江对岸青楼林立，蜀地的客船桅杆相连逆流而上。借你一根龙竹做成的手杖，趁着轻风半夜就能到达夔州。黄牛滩、白马滩行路艰辛，悬崖下急流漩涡中船身如同泡沫。众人齐唱竹枝歌拉着百丈长纤，烧纸钱洒酒祭祀江神。三年的怨妇在廊下盼望丈夫归来，频频占卜停下织锦的机杼。谁料到行人被风水阻隔，巫山夜雨中正湿了衣裳。