赠江行父二首
有朋远方来,倾盖语已契。
纷纷燕雀间,听此孤鹤唳。
中扃湛渊水,窥测渺无际。
接人气虽和,自律言颇厉。
为言君子交,相与期晚岁。
珠玉生光辉,顾我形颇秽。
海为百川归,流派各有源。
清浊岂不异,皆可观其澜。
威仪动三千,意象非一端。
要知霄壤隔,乃在毫釐间。
毕公勤小物,垂训古不刊。
白话文译文
有朋友从远方而来,一见面交谈便心意相投。在纷杂的燕雀群中,聆听到这孤鹤的清亮鸣叫。内心如深邃的渊水,窥探起来无边无际。待人接物虽然温和,自律的言辞却十分严厉。谈及君子的交往,彼此相约直到晚年。珠玉自然散发光辉,反观我自身却形貌污秽。大海是百川的归宿,但各流派都有独特源头。清浊虽不相同,却都能观察它们的波澜。威仪足以撼动大千世界,意象并非只有一个方面。要知道天地之隔,其实就在毫厘之间。毕公勤勉于细微之事,垂示的训诫古来不可磨灭。